este blog mudou de endereço, acesse em…

Nos últimos meses de minha vida venho me dedicando com grande afinco à leitura das obras de grandes filósofos do passado, e junto destas leituras tornou-se impossível não pesquisar de forma mais significativa os textos sagrados da bíblia. Confesso que tal exercício contribuiu até mesmo para que este ateu convicto alcançasse maior flexibilidade nos julgamentos da fé. A única coisa que não posso aceitar é que digam que dinossauros não existiram. E os ossos? Onde há um osso existiu um animal! Vamos parar com isso de uma vez por todas. Dizer, ou melhor, admitir, que existiram dinossauros não é em hipótese alguma dizer que deus não existe! A bíblia meus amigos, foi traduzida do aramaico para o hebraico (idioma irmão) depois para o grego que em seguida foi traduzido para o latim que depois chegou ao italiano, alemão, inglês e depois de muiiiito tempo ao português! Para aqueles que ousarem dizer que o português foi um dos primeiros idiomas a receber seu exemplar bíblico devido aos grandes descobridores de Cabral e cia, cabe lembrá-los que na época do saudoso império português a bíblia era lida em latim e com exclusividade de acesso aos fidalgos, nobres, e aristocratas da corte. Será que é muito difícil entender que não pode ser levada a risca uma escritura com tantos processos tradutórios?!?!? Deveriam ler Schopenhauer quando disse que nenhuma obra deveria ser traduzida justamente por perder a essência de quem a criou. Grande Schopenhauer! Grande! (Embora eu prefira Nietszche). Façam um teste, por favor. Escolha um texto qualquer em um idioma qualquer. Em seguida traduzam para o português e depois, de posse, da tradução a traduzam para o idioma original, o que verão? O que teremos?!?!?! Simples, um texto completamente diferente do original, apenas com sua essência mantida. Não estou fazendo apologia ao ateísmo (bem que poderia) apenas pedindo um pouco mais de racionalismo humano entre as pessoas. A bíblia relata apenas e tão somente dois mil anos antes de cristo, mas isto não significa que a terra não existia em um período anterior a este! Não podemos negar a ciência no que diz respeito a idade do planeta. Os livros de historia nos contam na integra os fatos ocorridos? É claro que não, mas isto não faz deles documentos mentirosos. Se formos analisar ao pé da letra os livros didáticos sobre o descobrimento do Brasil veremos que nem tudo aconteceu como aprendemos na escola, mas a essência é mantida quanto a datas aproximadas e nacionalidades dos descobridores! É isto que a bíblia é! Um livro histórico e nada mais. Vamos abrir nossas mentes e pararmos com analises simplistas sobre nossa civilização! Querem outro exemplo? Um ser humano afirmar com convicção que existem seres extraterrestres é passível de internação psiquiátrica, mas afirmar, da mesma forma, que não existem também o é! Estamos em um período de desvendamentos de nossa historia e criação, e acho sinceramente que assim como as grandes religiões politeístas da antiguidade foram eternizadas na forma de mitologia, talvez a bíblia caminhe em direção ao mesmo desfecho. Uma coisa é certa, considerar a bíblia como constituição determinante de acontecimentos históricos é trocar o cristianismo pelo islamismo e talvez começar a ler as escritas sagradas de trás para frente. Por favor, não inventem de ter pesadelos profanos ou demoníacos (não conseguiria conviver com tamanha culpa), mas a palavra usada na bíblia original (em aramaico) para definir a mãe de Cristo é almah, que significa virgem, ou jovem senhora, ou jovem mãe, ou ainda mãe solteira! E se, a palavra escolhida (virgem) foi a errada? Certamente teríamos problemas com a veracidade do livro sagrado. Que sou ateu não é novidade, mas o objetivo deste texto não é em absoluto criticar a crença, e sim a ridícula afirmação de grandes religiosos do mundo que se prestaram a enunciar a idade de quatro mil anos como sendo a de nosso planeta. Evolução ou criação? Eu fico com a inteligência e o livre arbítrio de meu pensar. Fico com a evolução de meu cérebro pelo fato de se permitir evoluir. Escritas sagradas são de valor histórico até o momento que se contradizem, mas infelizmente as traduções contradizem os originais no simples fato de almejarem eficácia na tradução. Pessoas cristãs possuem o costume de sentirem medo até mesmo de ouvir falar sobre as contradições bíblicas devido ao fato de terem sido educados de forma religiosa. Ok, eu também não aceito sequer ouvir falar na inexistência de dinossauros por ter sido educado assistindo ao elo perdido.

Um abraço.